???????????????? pg ?????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????